General

{"English":"Bold ultra-high-performance all-season light truck, crossover and SUV tire designed for excellent handling and traction in wet and dry conditions.","French":"Pneu audacieux toutes saisons ultra haute performance pour camionnettes, multisegments et SUV conçu pour une excellente maniabilité et traction dans des conditions humides et sèches.","Spanish":null}

{"English":"A bold and aggressive Mud-Terrain tire that delivers extreme off-road performance in mud, dirt and rocky terrain, with 3-ply durability, balanced with impressive on-road performance.","French":"Le pneu hors route pour les VUS et les camionnettes, qui offre une traction hors route extrême, avec un rendement sur route équilibré.","Spanish":null}

{"English":"The General HD is a drive axle tire suitable for long and short hauls. With a durable compound and stone ejector system built into the tread, the General HD is a reliable partner on the highway.","French":"Le General HD est un pneu pour essieu moteur adapté aux trajets courts et longs. Grâce à sa gomme résistante et à son système d'éjection des cailloux intégré à la bande de roulement, le General HD est un partenaire fiable sur la route.","Spanish":null}

{"English":"The General HD 2 is a highway tandem drive axle tire designed for long hauls. Its new advanced tread compound provides improved mileage and durability over its predecessor, the General HD. With a closed shoulder to provide even wear and low rolling resistance for maximized fuel efficiency, the General HD 2 is ready for the job ahead.","French":"Le General HD 2 est un pneu pour essieu moteur tandem, conçu pour les longs trajets sur autoroute. Son nouveau composé de gomme avancé offre un kilométrage et une durabilité améliorés par rapport à son prédécesseur, le General HD. Grâce à ses épaules fermées qui garantissent une usure uniforme et à sa faible résistance au roulement pour une consommation de carburant optimisée, le General HD 2 est prêt à relever tous les défis.","Spanish":null}

{"English":"Better tread design and casing platform utilizes proven technology to deliver excellent mileage, even wear and low rolling resistance.","French":"Une conception améliorée de la bande de roulement et de la structure du pneu utilise des technologies éprouvées pour offrir un excellent kilométrage, une usure uniforme et une faible résistance au roulement.","Spanish":null}

{"English":"The General HS 2 is a Smartway verified long haul, highway steer position tire. Its new tread footprint delivers significant wear improvement, with 50% better mileage over its predecessor, the General HS. An advanced tread compound provides low rolling resistance for optimal fuel efficiency.","French":"Le General HS 2 est un pneu pour essieu directeur, homologué Smartway, conçu pour le transport longue distance sur autoroute. Sa nouvelle bande de roulement offre une durée de vie considérablement améliorée, avec un kilométrage supérieur de 50 % à celui de son prédécesseur, le General HS. Un composé de gomme avancé assure une faible résistance au roulement pour une consommation de carburant optimale.","Spanish":null}

{"English":"This solid shoulder trailer tire offers stone ejection technologies as well as increased durability, low rolling resistance and a wider casing platform.","French":"Ce pneu de remorque à épaulement renforcé est doté de technologies d'éjection des pierres, offre une durabilité accrue, une faible résistance au roulement et une plateforme de carcasse plus large.","Spanish":null}

{"English":"The General HT+ is a fuel efficient trailer tire designed for long haul application. Its advanced compound offers 20% mileage improvement over its predecessor, the General HT. Ultra low rolling resistance provides maximum fuel efficiency.","French":"Le General HT+ est un pneu pour remorque économe en carburant, conçu pour le transport longue distance. Sa gomme de pointe offre une durée de vie supérieure de 20 % par rapport à son prédécesseur, le General HT. Sa résistance au roulement ultra-faible garantit une consommation de carburant minimale.","Spanish":null}

{"English":"The versatile and dependable General MD 2 is a regional/urban drive axle tire designed for both long and short haul applications. With stone bumpers in the tread grooves and a durable tread compound, the General MD 2 is designed to handle multiple applications with ease.","French":"Le General MD 2, polyvalent et fiable, est un pneu pour essieu moteur destiné aux applications régionales et urbaines, adapté aux trajets longs comme courts. Grâce à ses protections anti-pierres dans les rainures de la bande de roulement et à sa gomme résistante, le General MD 2 est conçu pour affronter facilement diverses conditions d'utilisation.","Spanish":null}

{"English":"The General RA is designed for all-position service in regional hauling, pick-up and delivery, and on/off-highway applications. Tread compounding provides resistance to abrasion, cutting and chipping.","French":"Le pneu General RA est conçu pour une utilisation polyvalente dans le transport régional, la livraison et les applications sur route et hors route. Son composé de gomme offre une excellente résistance à l'abrasion, aux coupures et aux éraflures.","Spanish":null}

{"English":"The General RA 2 is a 19.5\" all-position regional tire designed for pick-up and delivery and on/off highway applications, and it carries the M+S designation for all-season dependability. Its tread compounding is designed to provide durability and improved mileage.","French":"Le General RA 2 est un pneu régional toutes positions de 19,5 pouces, conçu pour les véhicules de livraison et les applications sur route et hors route. Il porte la mention M+S, garantissant sa fiabilité en toutes saisons. Sa bande de roulement est conçue pour offrir une durabilité accrue et un meilleur rendement kilométrique.","Spanish":null}

{"English":"The General RD is a highway single/tandem drive axle tire for regional/urban applications. Its open shoulder tread design provides great traction, and stone bumpers in the tread grooves minimize stone retention.","French":"Le General RD est un pneu pour essieux moteurs simples ou jumelés, conçu pour les applications régionales et urbaines. Sa bande de roulement à épaulements ouverts offre une excellente adhérence, et les nervures de protection dans les rainures minimisent la rétention des cailloux.","Spanish":null}