Nitto

{"English":"The Terra Grappler G2 is Nitto’s next generation all-terrain light truck tire specifically designed to meet your everyday on and off-road adventures. Whether you’re commuting to work, towing a trailer or headed up to your favorite mountain trail; the balanced off-road and on-road performance of the Terra Grappler G2 will get you to your destination.","French":"Un pneu tout-terrain pour camion léger conçu spécifiquement pour satisfaire vos attentes, que vous rouliez hors route ou sur une route revêtue, mais sans compromettre la sécurité que procure une traction pour conditions variables que désigne le symbole du flocon de neige de Transports Canada sur le flan. Les pneus pour conditions variables sont conçus pour faire face aux conditions météorologiques inattendues et offrir plus de commodité aux conducteurs qui ne souhaitent pas installer de pneus hiver. Qu'il s'agisse de faire la navette entre le travail et la maison, tirer une remorque ou vous rendre à votre piste de montagne préférée, la performance équilibrée qu'offre le Terra Grappler G2 AW sur la route et hors route AW vous mènera à destination, quelles que soient les conditions météorologiques.","Spanish":null}

{"English":"The Terra Grappler® G3 is Nitto's most advanced all-terrain tire to date. With new compound and tread design, Terra Grappler G3 achieves significantly improved wet traction and 3PMS-rated snow traction for all-weather versatility. Plus, it’s backed with our best yet treadwear warranty of 70,000 miles for hard metric sizes and 55,000 miles for LT/flotation sizes.","French":"Le Terra Grappler® G3 est le pneu tout-terrain le plus avancé de Nitto à ce jour. Avec un nouveau composé et une nouvelle conception de bande de roulement, le Terra Grappler G3 offre une traction sur sol mouillé considérablement améliorée et une traction sur neige classée 3PMS pour une polyvalence par tous les temps. De plus, il est couvert par notre meilleure garantie d'usure de la bande de roulement à ce jour de 70 000 miles pour les tailles métriques dures et de 55 000 miles pour les tailles LT/flottantes.","Spanish":null}

{"English":"The Trail Grappler® M/T blends some of the performance of the Mud Grappler® with the on-road comfort of the Terra Grappler® to create an off-road tire that is both aggressive and quiet. For off-road performance, the 3-ply sidewall and thick rubber construction increase puncture resistance. For on-road comfort, Nitto’s engineers used advanced sound analysis equipment to systematically reduce noise levels commonly associated with off-road tires for a quieter drive.","French":"Allie certains éléments de performance hors route du Mud Grappler® au confort sur route du Terra Grappler® pour former un pneu à la fois agressif et plus silencieux que d’autres pneus de même catégorie. En ce qui a trait au confort sur la route, les ingénieurs de Nitto ont utilisé un équipement d’analyse audio perfectionné pour réduire les niveaux de bruit habituellement associés aux pneus hors route.","Spanish":null}

{"English":"Trail Grappler SxS brings the durability and performance of the Trail Grappler M/T to Side-by-Side drivers.","French":"Le Trail Grappler SxS apporte la durabilité et les performances du Trail Grappler M/T aux conducteurs côte à côte.","Spanish":null}