Tires

{"English":"The Power Grip combines excellent cold traction with mileage and durability for exceptional winter performance and value. The directional tread is optimized for grip, with an advanced sipe design for superior handling on ice and snow. Ideal for long mileage on light trucks.","French":"Le pneu Power Grip combine une excellente adhérence sur la neige froide à un kilométrage élevé et une grande durabilité pour des performances hivernales exceptionnelles et un excellent rapport qualité-prix. Sa bande de roulement directionnelle est optimisée pour l'adhérence, avec une conception de lamelles avancée pour une maniabilité supérieure sur la glace et la neige. Parfait pour les longs trajets sur les camionnettes.","Spanish":null}

{"English":"The legendary Road Venture AT51 offers world-class traction on soft terrain and surprising comfort on the road. It’s well-adapted to deep snow, muddy job sites and wet highways, with a ride that rivals many touring tires.","French":"Le Road Venture AT51 offre une traction hors route de classe mondiale, et un confort surprenant sur la route. Il est bien adapté à la neige, les chantiers boueux et les autoroutes mouillées, avec un trajet qui rivalise de nombreux pneus de tourisme. Superbement équilibré sur/en dehors de la route, avec une efficacité exceptionnelle.","Spanish":null}

{"English":"Designed for the drivers of pickup trucks, sport utility vehicles and jeeps, the Kumho Road Venture AT52 blends the perfect combination of performance to take command of rugged terrains, deliver on-road comfort and instill a confidence-inspiring all-season ride. The Road Venture AT52 will provide year-round traction in any situation including winter condition driving.","French":"Conçu pour les conducteurs de camionnettes, de véhicules utilitaires sport et de jeeps, le Kumho Road Venture AT52 allie la combinaison parfaite de performances pour prendre le contrôle des terrains accidentés, offrir un confort sur route et inspirer confiance en toute saison. Le Road Venture AT52 offrira une traction toute l’année dans toutes les situations, y compris la conduite hivernale.","Spanish":null}

{"English":"This is what an all-terrain, all-condition, and all-excitement tire should be. The Road Venture MT takes on and conquers mud, rocks, rain, snow, rotted-out ruts, and more - with ease. The chip-resistant compound, full-depth zigzag grooves, and biting edges provide traction second to none with lots to spare. This is all-terrain taken seriously for the true off-road enthusiast.","French":"Voici ce que devrait être un pneu tout-terrain, toutes conditions et sensations fortes. Le Road Venture MT affronte et domine la boue, les rochers, la pluie, la neige, les ornières profondes et bien plus encore, avec une facilité déconcertante. Son composé résistant aux coupures, ses profondes rainures en zigzag et ses arêtes mordantes offrent une traction inégalée. C'est le pneu tout-terrain par excellence, conçu pour les vrais passionnés de hors-piste.","Spanish":null}

{"English":"The MT51 is an off-road 4WD tire capable of handling the harshest conditions while being just as comfortable on the road as off. So whether it’s off-roading, camping, mining, farming, or even the school run, this great all-around tire will exceed expectations.","French":"Le MT51 est un pneu tout-terrain 4x4 capable de gérer les conditions les plus difficiles tout en étant aussi confortable sur la route que hors route. Ainsi, qu'il s'agisse de conduite hors route, de camping, d'exploitation minière, d'agriculture ou même de transport scolaire, ce pneu polyvalent dépassera vos attentes.","Spanish":null}

{"English":"If you are looking for a tire that will get you through nature’s toughest obstacles, look no further than the Road Venture MT71. With our high void tread pattern, you are guaranteed maximum off-road traction.","French":"Si vous cherchez un pneu qui vous fera traverser les obstacles les plus difficiles, ne cherchez pas plus loin que le Road Venture MT71 ! Grâce à notre sculpture à vide élevé, vous êtes assuré pour une traction maximale en tout-terrain ! Nous avons également ajouté un éjecteur de pierres des barres pour éviter les dommages causés par les forets à pierre qui aident l'auto-nettoyage.","Spanish":null}

{"English":"Tough yet comfortable, the new Kumho Road Venture RT maximizes the traction required for off-road driving with longer tread life along with offering outstanding performance that excels on wet and dry roads.","French":"Robuste et confortable, le nouveau Kumho Road Venture RT optimise la traction nécessaire à la conduite hors route grâce à une durée de vie accrue de la bande de roulement, tout en offrant des performances exceptionnelles sur routes sèches et mouillées.","Spanish":null}

{"English":"The Roadian AT Pro RA8 is comprised of a zig-zag sipe design and an open outside shoulder design to improve off-road performance with optimal mud extraction and heat reduction. The sipe-in-groove design prevents pebbles from getting stuck and improves mud extraction performance, while the multi-sequence tread design on the center and shoulder deliver optimal noise, wear and drainage performance. Three-Peak Mountain Snowflake certification excludes OEM and Flotation sizes.","French":"Le Roadian AT Pro RA8 est composé d'une conception de lamelles en zigzag et d'une conception d'épaulement extérieur ouvert pour améliorer les performances hors route avec une extraction optimale de la boue et une réduction de la chaleur. La conception à lamelles dans la rainure empêche les cailloux de rester coincés et améliore les performances d'extraction de la boue, tandis que la conception de la bande de roulement multi-séquence au centre et sur l'épaulement offre des performances optimales en matière de bruit, d'usure et de drainage. La certification flocon de neige sur la montagne exclut les tailles OEM et de flottaison.","Spanish":null}

{"English":"The Roadian AT Pro RA8 is comprised of a zig-zag sipe design and an open outside shoulder design to improve off-road performance with optimal mud extraction and heat reduction. The sipe-in-groove design prevents pebbles from getting stuck and improves mud extraction performance, while the multi-sequence tread design on the center and shoulder deliver optimal noise, wear and drainage performance. All sizes are Three-Peak Mountain Snowflake certified (excludes OEM & Flotation).","French":"Le Roadian AT Pro RA8 est composé d'une conception de lamelles en zigzag et d'une conception d'épaulement extérieur ouvert pour améliorer les performances hors route avec une extraction optimale de la boue et une réduction de la chaleur. La conception à lamelles dans la rainure empêche les cailloux de rester coincés et améliore les performances d'extraction de la boue, tandis que la conception de la bande de roulement multi-séquence au centre et sur l'épaulement offre des performances optimales en matière de bruit, d'usure et de drainage. Toutes les tailles sont certifiées flocon de neige sur la montagne (hors OEM et flottation).","Spanish":null}

{"English":"The new Roadian ATX features excellent construction and material advancements that grip wet or dry. New tread technology provides a better grip as it wears, and sidewall lugs and deep grooves produce outstanding handling and control off-road and on-road. Mount a set on your light truck or SUV to experience Nexen’s unwavering commitment to do it all, and do it well. Dry or wet, muddy and slippery...go where you want in confidence with the Nexen Roadian ATX.","French":"Le nouveau Roadian ATX présente d'excellentes avancées en matière de construction et de matériaux qui adhèrent au sec ou au mouillé. La nouvelle technologie de bande de roulement offre une meilleure adhérence à mesure qu'elle s'use, et les crampons sur les flancs et les rainures profondes produisent une maniabilité et un contrôle exceptionnels sur route et hors route. Montez un ensemble sur votre camion léger ou votre VUS pour découvrir l’engagement inébranlable de Nexen à tout faire, et à bien le faire. Sec ou mouillé, boueux et glissant... allez où vous voulez en toute confiance avec le Nexen Roadian ATX.","Spanish":null}

{"English":"Roadian CT8 maintains optimal rigidity balance by including a half-depth transverse groove in the center block. Also square-shaped dimples in the tread prevent stress, resulting in improved durability and tread life.","French":"Roadian CT8 maintient un équilibre de rigidité optimal en incluant une rainure transversale demi-profondeur dans le bloc central. De plus, les alvéoles de forme carrée dans la bande de roulement évitent les contraintes, ce qui améliore la durabilité et la durée de vie de la bande de roulement.","Spanish":null}

{"English":"The Roadian CT8 HL maintains optimal rigidity balance by including a half depth transverse groove in the center block. Also square shaped dimples in the tread prevent stress, resulting in improved durability and tread life.","French":"Le Roadian CT8 HL maintient un équilibre de rigidité optimal en incluant une rainure transversale de demi-profondeur dans le bloc central. De plus, les alvéoles de forme carrée dans la bande de roulement évitent les contraintes, ce qui améliore la durabilité et la durée de vie de la bande de roulement.","Spanish":null}

{"English":"Crossovers and SUVs are more popular than ever, and their segment of the market is only increasing. Drivers count on their versatility and dependability, from cross-country road trips to trips to the store. The Nexen Roadian GTX touring tire meets this need and exceeds expectations. Drivers want a long tread life. They want all-season traction. They want the best mileage and a comfortable ride. On every count, the new Roadian GTX delivers.","French":"Les crossovers et les SUV sont plus populaires que jamais et leur segment de marché ne fait qu'augmenter. Les conducteurs comptent sur leur polyvalence et leur fiabilité, des trajets à travers le pays aux déplacements au magasin. Le pneu de tourisme Nexen Roadian GTX répond à ce besoin et dépasse les attentes. Les conducteurs veulent une longue durée de vie de la bande de roulement. Ils veulent une traction toutes saisons. Ils veulent le meilleur kilométrage et une conduite confortable. À tous égards, le nouveau Roadian GTX est à la hauteur.","Spanish":null}

{"English":"For enhanced high-performance grip on any road surface, the Roadian HP is the right choice. Its large shoulder block maximizes cornering grip and stability, while the arrow-type center rib improves handling. Pattern noise is reduced by a 5 random pitch variation. When wet conditions hit, wide deep grooves provide excellent drainage, braking and anti-hydroplaning.","French":"Pour une adhérence haute performance améliorée sur n'importe quelle surface de route, le Roadian HP est le bon choix. Son large bloc d'épaulement maximise l'adhérence et la stabilité dans les virages, tandis que la nervure centrale de type flèche améliore la maniabilité. Le bruit de motif est réduit par une variation de hauteur aléatoire de 5. Lorsque des conditions humides surviennent, les larges rainures profondes assurent un excellent drainage, un excellent freinage et un excellent anti-aquaplanage.","Spanish":null}

{"English":"The Roadian HTX RH5 contains a four-channel groove design in forward direction to enhance drainage and hydroplaning performance on wet roads. The three- and four-division tread design improves grip while enhancing wear performance. The reinforced shoulder block design results in improved cornering and handling, while a center rib block design optimizes grip and steering performance.","French":"Le Roadian HTX RH5 contient une conception de rainure à quatre canaux vers l'avant pour améliorer les performances de drainage et d'aquaplanage sur les routes mouillées. La conception de la bande de roulement à trois et quatre divisions améliore l'adhérence tout en améliorant les performances d'usure. La conception renforcée du bloc d'épaulement améliore les virages et la maniabilité, tandis que la conception du bloc nervuré central optimise l'adhérence et les performances de direction.","Spanish":null}

{"English":"This is the new Nexen Roadian HTX2, the result of a long-inspired journey to create a high-mileage SUV and Light Truck tire that also delivers outstanding all-weather driving performance. Designed, engineered, and constructed with technical features only found in the Roadian HTX2, compromise is no longer a part of your tire buying equation.","French":"Il s'agit du nouveau Nexen Roadian HTX2, le résultat d'un long voyage inspiré pour créer un pneu pour SUV et camionnettes à kilométrage élevé qui offre également des performances de conduite exceptionnelles par tous les temps. Conçu, conçu et construit avec des caractéristiques techniques que l'on retrouve uniquement dans le Roadian HTX2, le compromis ne fait plus partie de votre équation d'achat de pneus.","Spanish":null}

{"English":"Mud has met its match! The Roadian MT is specifically engineered with deep grooves to combat the demands of mud and rougher terrain. Expressly designed shoulders and a super rigid tread block design maximize load durability. Zig-zag shoulder blocks matched with optimized wide grooves accomplish outstanding driving power, excellent water drainage and anti-hydroplaning performance on and off roads - wet or dry.","French":"La boue a trouvé son égal ! Le Roadian MT est spécialement conçu avec des rainures profondes pour répondre aux exigences de la boue et des terrains plus accidentés. Des épaulements spécialement conçus et une conception de bloc de bande de roulement super rigide maximisent la durabilité de la charge. Les blocs d'épaulement en zigzag associés à de larges rainures optimisées offrent une puissance de conduite exceptionnelle, un excellent drainage de l'eau et des performances anti-aquaplanage sur et hors routes, mouillées ou sèches.","Spanish":null}

{"English":"The Roadian MTX features an aggressive design that is extremely versatile for on- and off-road driving. Each tire boasts a dual sidewall design that allows you to customize the look of the tire on your vehicle. The Roadian MTX also features a standard 3-Ply design and F-Load weight rating that makes it extremely capable for heavy hauling. With such rugged traits you wouldn’t expect the Roadian MTX to be as quiet as it is on the highway, but thanks to its patented tread block design the road noise has been minimized.","French":"Le Roadian MTX présente un design agressif extrêmement polyvalent pour la conduite sur route et hors route. Chaque pneu est doté d'une conception à double flanc qui vous permet de personnaliser l'apparence du pneu sur votre véhicule. Le Roadian MTX présente également une conception standard à 3 plis et un poids nominal F-Load qui le rend extrêmement capable de transporter des charges lourdes. Avec des caractéristiques aussi robustes, vous ne vous attendriez pas à ce que le Roadian MTX soit aussi silencieux que sur l'autoroute, mais grâce à sa conception brevetée de blocs de bande de roulement, le bruit de la route a été minimisé.","Spanish":null}