Continental

{"English":"A tough built winter tire for heavy 4x4 vehicles featuring premium snow traction and outstanding braking performance in even the most challenging winter driving conditions.","French":"Un pneu d'hiver robuste pour les véhicules 4x4 lourds offrant une traction sur neige de qualité supérieure et des performances de freinage exceptionnelles, même dans les conditions de conduite hivernales les plus difficiles.","Spanish":null}

{"English":"A tough built winter tire for heavy 4x4 vehicles featuring premium snow traction and outstanding braking performance in even the most challenging winter driving conditions.","French":"Un pneu d'hiver robuste pour les véhicules 4x4 lourds offrant une traction sur neige de qualité supérieure et des performances de freinage exceptionnelles, même dans les conditions de conduite hivernales les plus difficiles.","Spanish":null}

{"English":"With the invention of the first tire with a tread-design in 1904, we created the basis for today’s tire technology. Since then we have constantly improved the performance of our tires from year to year. And although you probably won’t see the difference, you will definitely experience what makes the new WinterContact so outstanding.","French":"Avec l'invention du premier pneu à bande de roulement sculptée en 1904, nous avons jeté les bases de la technologie pneumatique actuelle. Depuis, nous n'avons cessé d'améliorer les performances de nos pneus année après année. Et même si vous ne voyez probablement pas la différence, vous constaterez assurément ce qui rend le nouveau WinterContact si exceptionnel.","Spanish":null}

{"English":"Whenever a new WinterContact™ is developed we give the highest priority to a constant enhancement of the essential safety features, such as snow handling, snow grip and ice braking. In addition, we focus on an improved performance on wet and dry ground, high mileage and low rolling resistance. And when the result is as convincing as this one, we can proudly speak of a true master of all conditions.","French":"Lors du développement d'un nouveau WinterContact™, nous accordons la priorité absolue à l'amélioration constante des caractéristiques de sécurité essentielles, telles que la tenue de route sur neige, l'adhérence sur neige et le freinage sur glace. De plus, nous privilégions des performances accrues sur sol sec et mouillé, un kilométrage élevé et une faible résistance au roulement. Et lorsque le résultat est aussi convaincant, on peut affirmer avec fierté qu'il s'agit d'un véritable maître de toutes les conditions.","Spanish":null}