Continental

{"English":"Developed for drivers of the Smart Fortwo, the ContiEcoContact EP's low rolling resistance design helps save fuel and reduce vehicle CO2 emissions while providing traction in dry and wet road conditions.","French":"Développée pour les conducteurs de la Smart Fortwo, la conception à faible résistance au roulement du ContiEcoContact EP permet d'économiser du carburant et de réduire les émissions de CO2 du véhicule tout en offrant une traction sur route sèche et mouillée.","Spanish":null}

{"English":"The idea behind ContiForceContact™ emerged at the Nürburgring, home to many top motor racing events. It was here that between us we came up with a plan to create a special tire for events such as the advanced motor sports training course.","French":"L'idée derrière ContiForceContact ™ a émergé au Nürburgring, qui abrite de nombreux événements de course automobile de haut niveau. C'est ici qu'entre nous, nous avons élaboré un plan pour créer un pneu spécial pour des événements tels que le cours de perfectionnement des sports motorisés.","Spanish":null}

{"English":"A premium summer touring tire that excels at stability and handling, excellent traction and superb wet braking.","French":"Un pneu de tourisme d'été haut de gamme qui excelle en matière de stabilité et de maniabilité, d'une excellente traction et d'un superbe freinage sur sol mouillé.","Spanish":null}

{"English":"A premium summer touring tire that excels at stability and handling, excellent traction and superb wet braking.","French":"Un pneu de tourisme d'été haut de gamme qui excelle en matière de stabilité et de maniabilité, d'une excellente traction et d'un superbe freinage sur sol mouillé.","Spanish":null}

{"English":"The perfect all-around tire, matching performance with safety.","French":"Le pneu polyvalent parfait, alliant performance et sécurité","Spanish":null}

{"English":"The perfect all-around tire, matching performance with safety.","French":"Le pneu polyvalent parfait, alliant performance et sécurité","Spanish":null}

{"English":"An all-season touring tire designed to blend performance with comfort and fuel-efficiency. A perfect balance of luxury and performance.","French":"Le pneu toutes saisons de première qualité","Spanish":null}

{"English":"An all-season touring tire designed to blend performance with comfort and fuel efficiency. A perfect balance of luxury and performance.","French":"Le pneu toutes saisons de première qualité","Spanish":null}

{"English":"The ProContact TX is a premium, all-season touring tire for passenger cars and crossovers. Designed for balanced year-round traction, this Original Equipment tire comes with ContiSilent and ContiSeal options.","French":"Le ProContact TX est un pneu tourisme toutes saisons haut de gamme pour voitures de tourisme et VUS. Conçu pour une traction équilibrée en toutes saisons, ce pneu d'origine est offert avec les options ContiSilent et ContiSeal.","Spanish":null}

{"English":"A maximum performance summer tire with enhanced traction, handling and braking for high-performance sports vehicles.","French":"Le pneu ultra haute performance, été pour véhicules de luxe","Spanish":null}

{"English":"A maximum performance summer tire with enhanced traction, handling and braking for high-performance sports vehicles.","French":"Le pneu ultra haute performance, été pour véhicules de luxe","Spanish":null}

{"English":"A maximum performance summer tire with supreme steering precision and outstanding traction and braking capabilities.","French":"Un pneu d'été aux performances maximales avec une précision de direction suprême et des capacités de traction et de freinage exceptionnelles.","Spanish":null}